martedì 26 marzo 2013

Traduzione del mercoledi 20 marzo.


L’impiego dei precari nelle compagnie con uno statuto associativo.

Prima di tutto, qualche richiamo sul diritto del lavoro e del regime d’assicurazione contro la disoccupazione degli artisti e tecnici precari dello spettacolo.

La precarietà si basa su due pilastri giuridici : un regime d’assicurazione contro la disoccupazione specifico ed un tipo di contratto specifico, il contratto a tempo determinato, detto « di uso ».

Perché gli artisti e tecnici dello spettacolo dipendono di un regime d’assicurazione contro la disoccupazione specifico ?

Negli anni 60, le parti sociali hanno steso il regime d’assicurazione contro la disoccupazione specifico dal cinema ai settori dello spettacolo animato e registrato. Questo regime, che fa l’oggetto d’allegati (gli allegati 8 et 102) mira a rispondere ai bisogni particolari degli artisti e tecnici. Generalmente, in fatti, la loro situazione si caratterisa con un’alternanza irregolare dei periodi di lavoro e periodi di disoccupazione, una pluralità di datori di lavoro successivi o simultanei, una grande variabilità degli stipendi.

Per “compensare” questa precarietà, tra diversi contratti che sono per natura dei contratti a tempo determinato - si parla di contratto a tempo determinato d’uso - questi artisti e tecnici percepiscono dei sussidi delle Assedic che si sostituiscono agli stipendi non percepiti durante i periodi di disuccupazione o di tempo di non impiego, e chi per questa ragione sono chiamati “renditi di sostitutivi”.

Che cosa è un contratto a tempo determinato d’uso?

Il contratto a tempo determinato detto “d’uso” è un contratto a tempo determinato applicabile a dei settori di attività nei quali è d’uso costante di non contrarre al contratto a tempo indeterminato a causa della natura dell’attività e del carattere per natura temporanea del impiego. Questi settori sono definiti in modo limitativo con un decreto.  Ne fanno parte particolarmente lo spettacolo, l’audiovisivo, la produzione cinematografica, ma anche l’insegnamento, lo sfruttamento boschivo, la pesca, ecc. Gli impieghi in questione sono definiti attraverso una convenzione o degli accordi collettivi, sia al livello delle convenzioni collettive di settore, sia al livello dell’assicurazione contro la disoccupazione. Per esempio, se degli impieghi puntuali di musicisti o di tecnici luce sono elleggibili [...]


Max Gazzè - Mentre Dormi

bellissima e dolcissima canzone del grande Max Gazzé

martedì 19 marzo 2013

Max Gazzé, che recita nel film Basilicata coast to coast, è uno dei cantautori italiani più quotati!!!! Questa è una delle sue canzoni più celebri!!!

lunedì 18 marzo 2013

Una canzone di un cantautore romano che io adoro, Daniele Silvestri, che dà l'idea di quanto resti l'idea della Francia per gli italiani come paese romantico e quanto, poi, se si parla di Francia è inevitabile nominare Parigi...


Blob del 18/03/2013

Blob del 18/03/2013

Questo programma, al quale sono molto affezionato, è secondo me la quintessenza della televisione italiana. Riesce a concentrare con montaggi finemente concepiti, il bene e il male della televisione italiana e in parte di quello che succede in Italia (negli schermi o meglio quello che gli schermi vogliono mostrare della realtà(..
Lunga vita a Blob!

venerdì 15 marzo 2013

Fabri Fibra - In Italia


Fabri Fibra - In Italia

Una canzone che ho scoperto "in Italia" che mi è piacciuto da un lato perché è rap e dall'altro per le parole che non sono difficili di comprensione. Ascoltate!

mercoledì 13 marzo 2013

Habent papam


" Il nuovo papa è l’argentino Jorge Maria Bergoglio e si chiamerà Francesco I. Appartiene all’ordine dei gesuiti, Bergoglio era anche l’unico gesuita tra i cardinali elettori. Un boato della Piazza San Pietro ha accolto la fumata bianca. La folla impazzita si sta accalcando sotto al sagrato della basilica di San Pietro, è un tripudio di cori e foto. La fumata bianca dal comignolo della Cappella Sistina è apparsa alle 19.06 alla quinta votazione, nella seconda giornata del Conclave. Abbiamo il nuovo Papa. La folla in piazza San Pietro esulta urlando: «Viva il Papa! Viva il Papa!». Suonano le campane della basilica vaticana: i 115 cardinali elettori hanno eletto il nuovo Papa che succede a Benedetto XVI. Striscioni, canti e danze: la gioia e l’emozione dei fedeli in piazza prevalgono sulla preghiera in attesa dell’annuncio ufficiale del cardinale Tauran Le campane suonano a festa. "
 Fonti : “HABEMUS PAPAM” FRANCESCO I: L’ARGENTINO ERA L’UNICO GESUITA TRA I CARDINALI ELETTORI
Pubblicato il 13-03-2013
Avanti! online.
Si puo' leggere la totalità dell'articolo per quanto riguarda l'elezione del nuovo Papa sul
sito web Avanti! online con una piccola biografia di Jorge Maria Bergoglio a questa pagina.


Baptiste.

Basilicata coast to coast


 Il trailer


Il link per vedere il film in streaming

Basilicata coast to coast

martedì 12 marzo 2013

Discutiamone

CORRIERE VENETO.IT

LA STORIA

Non riesce a leggere il giuramento
Il sindaco leghista nega la cittadinanza

Operaio marocchino, in Italia da 21 anni, non è stato in grado di pronunciare la formula di rito: «Non sono mai andato a scuola». Cerimonia rinviata di sei mesi

VENEZIA - Vive in Italia da 21 anni ma non sarebbe ancora in grado di leggere in italiano e il sindaco gli rimanda di sei mesi il giuramento per la cittadinanza. È successo ad un operaio marocchino di 47 anni che si era presentato davanti al primo cittadino di Vigonovo (Venezia) per la cerimonia di ottenimento della cittadinanza italiana. L'uomo però quando si è trovato tra le mani il foglio con le poche righe predisposte dall'ufficiale d'anagrafe non avrebbe saputo leggerle provocando la decisone del sindaco leghista Damiano Zecchinato di sospendere l'atto.
Il primo cittadino, come indica il Gazzettino, dopo essersi consultato con il responsabile prefettizio per l'immigrazione ha concesso sei mesi di tempo al marocchino per imparare a leggere l'italiano rinviandolo ad una nuova cerimonia in estate. L'operaio, che da 13 anni risiede a Vigonovo con moglie e due figli di 9 e 6 anni, si sarebbe giustificato ammettendo di non essere mai andato a scuola e di non aver potuto imparare la lingua.
Nessuna questione politica, o peggio, discriminatoria, ma soltanto la volontà di far rispettare le leggi italiane, come prevede il giuramento e quindi la Costituzione. È la spiegazione che il sindaco leghista di Vigonovo (Venezia), Damiano Zecchinato, ha dato alla decisione di «bocciare» un marocchino di 47 anni, da più di 20 in Italia, che non era riuscito a leggere la frase di rito per ottenere la cittadinanza: «Giuro di essere fedele alla Repubblica e di osservare lealmente la Costituzione e le leggi». La notizia era riportata oggi anche dalla Nuova Venezia. «Non è un sindaco leghista che dice no allo straniero, assolutamente - dice Zecchinato - È la volontà di far rispettare le istituzioni, come del resto recita la formula che l'uomo avrebbe dovuto leggere secondo la legge del nostro Paese». «Il giuramento in queste condizioni - aggiunge Zecchinato - non potevo accoglierlo e non l'ho accolto, semplicemente perché non sapeva proprio leggere, addirittura rigirava tra le mani il foglio dove c'era scritta la formula di rito perchè non sapeva da che parte cominciare». (Ansa)

Totò e i politici...

Ecco, in un film del 1962, come Totò, il più famose attore comico italiano di tutti i tempi, prende in giro i politici...

Blog per gli studenti di Licence LEA, UBP

Questo blog nasce con l'intenzione di permettere agli studenti di LEA di italiano dell'Università Blaise Pascal di Clermont-Ferrand di mettere in comune la loro passione per la lingua italiana.

Chiodo fisso, appunto,  è un'espressione idiomatica che rimanda, nel nostro caso,  alla voglia di interessarci alla lingua, alla civiltà, alla cultura del Belpaese, all'Italia tout court.